헝가리어 동사 van은 '~가 있다' 라는 의미다.

1인칭 단수 vagyok
2인칭 단수 vagy
3인칭 단수 van
1인칭 복수 vagyunk
2인칭 복수 vagytok
3인칭 복수 vannak

복수형 주어는 술어도 복수형을 사용한다.
A lányok ott vannak.

그러나 한 문장에 단수형 주어가 여러 개일 경우 술어는 단수형을 사용한다.
A fiú és a lány kint van.
신고
글쓴이: 활활이


헝가리어 부사 is '~도'는 is 가 꾸며주는 단어의 바로 뒤에 온다.

Hátul van egy lámpa.
- 뒤에는 전등이 있습니다.
Hátul is van egy lámpa.
- 뒤에도 전등이 있습니다.

Hátul van az ablak.
- 뒤에는 창문이 있습니다.
Hátul van a függöny is.
- 뒤에는 커튼도 있습니다.
신고
글쓴이: 활활이


   후설모음어  전설모음어  원순모음어
 1인칭 단수  tanulok  beszélek  ülök
 2인칭 단수  tanulsz  beszélsz  ülsz
 3인칭 단수  tanul  beszél  ül
 1인칭 복수  tanulunk  beszélünk  ülünk
 2인칭 복수  tanultok  beszéltek  ültök
 3인칭 복수  tanulnak  beszélnek  ülnek

헝가리어 동사는 부정활용과 정활용으로 나뉩니다.  부정활용은 목적어가 없거나 목적어가 부정관사를 가지고 있을 때 사용합니다.  부정관사의 부정이죠.  정활용은 목적어가 정관사를 가지고 있거나 목적어가 생략되어 있지만 특정한 목적어를 가리킬 때 사용합니다.

헝가리어는 모음을 후설모음, 전설모음, 원순모음으로 나누며, 모음조화가 있습니다.  그래서 셋의 변화 역시 다르죠.

위의 표는 헝가리어 동사변화 중 부정활용 현재형의 일반적인 형태입니다.

-s, -sz, -z로 끝나는 단어는 2인칭 단수 활용어미에 한해 예외적으로 후설모음어의 경우 -ol, 전설모음어일 경우 -el, 원순모음어일 경우 -öl을 접미시킵니다.

   후설모음어  전설모음어  원순모음어
 1인칭 단수  olvasok  kérdezek  fűzök
 2인칭 단수  olvasol  kérdezel  fűzöl
 3인칭 단수  olvas  kérdez  fűz
 1인칭 복수  olvasunk  kérdez  fűzünk
 2인칭 복수  olvastok  kérdeztek  fűztök
 3인칭 복수  olvasnak  kérdeznek  fűznek

2인칭 단수를 잘 보세요.  부정활용 현재형의 일반적 형태와는 다르게 변한답니다.

신고
글쓴이: 활활이


헝가리어 명사, 형용사의 복수는 다음과 같이 만듭니다.

1. 단어가 모음으로 끝나면 k를 접미시킵니다.

2. 자음으로 끝나는 명사는 전설모음어인지 후설모음어인지에 따라 복수를 만드는 방법이 달라집니다.
- 전설모음 명사, 형용사는 ek, 원순모음 명사, 형용사는 ök를 접미시킵니다.
- 후설모음 명사는 ok를, 후설모음 형용사는 ak를 접미시킵니다.

3. 파생사 -i로 끝나는 단어의 경우 연결모음은 후설모음어이면 -a-, 전설, 원순모음어이면 -e- 입니다.

주의하실 점은 연결모음으로 -a-를 취하는 명사와 -o-를 취하는 후설모음 형용사도 있다는 점입니다.
szotár-szotárák (사전)
nagy-nagyok (큰)

그리고 모음으로 끝나는 단어는 k만 접미시키면 복수가 되지만 a, e로 끝나는 단어는 á, é로 모음이 장모음으로 됩니다.
drága - drágák (비싼)

- 형용사가 명사를 수식할 때는 명사가 복수라도 형용사는 단수를 사용합니다.
Olcsó szotárák (저렴한 사전)
신고
글쓴이: 활활이


   단수  복수
 근칭  ez (이것)  az (저것)
 원칭  ezek (이것들)  azok (저것들)

지시대명사 ez, az는 명사를 수식해 '이, 저'라는 의미가 됩니다.

이 경우 명사는 항상 정관사를 동반합니다.  명사가 복수형일 때 지시대명사도 복수형이 됩니다.

예)
ez a szótar 이 사전
ezek a szótárak 이 사전들

신고
글쓴이: 활활이


 1인칭 단수  én
 2인칭 단수  te
 2인칭 단수 (경어체)  ön, mage
 3인칭 단수  ő
 1인칭 복수  mi
 2인칭 복수  ti
 2인칭 복수 (경어체)  önök, maguk
 3인칭 복수  ők


신고
글쓴이: 활활이


Hungarian alphabet (magyar ábécé) and pronunciation

Hungarian alphabet and pronunciation 

출처 : http://www.omniglot.com/writing/hungarian.htm

- s는 영어의 sh 발음, sz는 영어의 s 발음입니다.
- 두 알파벳으로 이루어진 자음이 장자음화 될 때는 앞의 알파벳을 두번 적어줍니다.
예) sz (s) -> ssz (ss)

신고
글쓴이: 활활이

티스토리 툴바