'루마니아어동사'에 해당되는 글 3건

  1. 2010.05.19 루마니아어 동사 유형
  2. 2009.10.03 루마니아어 동사 유형
  3. 2009.05.09 루마니아어 fi 동사 현재 변화


루마니아어 동사는 기본형의 어미 형태에 따라 5개 유형으로 구분되며, a, i, î 로 끝나는 동사는 현재 인칭 변화에서 활용어미의 유무에 다라 각기 두 가지 형식을 가진다.

   -e 동사
 a merge 가다
 -ea 동사
 a vedea 보다
 1인칭 단수  merg  văd
 2인칭 단수  mergi  vezi
 3인칭 단수  merge  vede
 1인칭 복수  mergem  vedem
 2인칭 복수  mergeţi  vedeţi
 3인칭 복수  merg  văd

   -a 동사
 a cumpăra 사다
 -a 동사
 a deranja 방해하다
 1인칭 단수  cumpăr  deranjez
 2인칭 단수  cumperi  deranjezi
 3인칭 단수  cumpără  deranjează
 1인칭 복수  cumpărăm  deranjăm
 2인칭 복수  cumpăraţi  deranjaţi
 3인칭 복수  cumpără  deranjează

   -i 동사
 a veni 오다
 -i 동사
 a numi
 1인칭 단수  vin  numesc
 2인칭 단수  vii  numeşti
 3인칭 단수  vine  numeşte
 1인칭 복수  venim  numim
 2인칭 복수  veniţi  numiţi
 3인칭 복수  vin  numesc

   -î 동사
 a coborî 내려오다
 -î 동사
 a hotărî 결정하다
 1인칭 단수  cobor  hotărăsc
 2인칭 단수  cobori  hotărăşti
 3인칭 단수  coboară  hotărăşte
 1인칭 복수  coborâm  hotărâm
 2인칭 복수  coborâţi  hotărâţi
 3인칭 복수  coboară  hotărăsc

신고
글쓴이: 활활이


루마니아어 동사 유형은 기본형의 어미 형태에 따라 5가지 유형으로 구분된다.  이 중 -a, -i, -î로 끝나는 동사는 현재 인칭 변화에서 활용어미의 유무에 따라 두 가지 형식을 가지고 있다.

   -e 동사  -ea 동사
 a merge 가다  a vedea 보다
 1인칭 단수  merg  văd
 2인칭 단수  mergi  vezi
 3인칭 단수  merge  vede
 1인칭 복수  mergem  vedem
 2인칭 복수  mergeţi  vedeţi
 3인칭 복수  merg  văd

   -a 동사  -a 동사  -i 동사   -i 동사  -î 동사  -î 동사
   a cumpăra
 사다
 a deranja
 방해하다
 a veni
 오다
 a numi
 부르다
 a coborî
 내려오다
 a hotărî
 결정하다
 1인칭 단수  cumpăr  deranjez  vin  numesc  cobor  hotărăsc
 2인칭 단수  cumperi  deranjezi  vii  numeşti  cobori  hotărăşti
 3인칭 단수  cumpără  deranjează  vine  numeşte  coboară  hotărăşte
 1인칭 복수  cumpărăm  deranjăm  venim  numim  coborâm  hotărâm
 2인칭 복수  cumpăraţi  deranjaţi  veniţi  numiţi  coborâţi  hotărâţi
 3인칭 복수  cumpără  deranjează  vin  numesc  coboară  hotărăsc



신고
글쓴이: 활활이


루마니아어 fi 동사는 영어의 be 동사에 해당합니다.

1인칭 단수 : sunt (sînt)
2인칭 단수 : eşti
3인칭 단수 : este

1인칭 복수 : suntem
2인칭 복수 : sunteţi
3인칭 복수 : sunt (sînt)

신고
글쓴이: 활활이