'만딩카어회화'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.10.17 만딩카어 회화 01


I tiiñaŋ, saajo.
- 사조야, 안녕. (Good afternoon, Saajo.)

Sonko, I tiiñaŋ.
- 안녕. (Good afternoon)

Luntaŋo le naata I kooma suwokono.
- 네가 없을 때 집에 외부인이 왔어. (A stranger came in your absence at home.)

Ate mu n barinmaa le ti.
- 그는 내 삼촌이야. (He is my uncle.)

Woo luntaŋo bata mintoo le?
- 그는 어디에서 왔니? (That stranger is from where?)

A bota Bakindiki le.  Ate too mu keemoo le ti.
- 그는 바킨디키에서 왔어.  그의 이름은 케무야. (He is from Bakindiki.  His name is Keemoo.)

Kori tana te a la?
- 그는 잘 지내니? (Hope no trouble with him?)

A ko a bulu kaŋo le bota, a naata wo le bulandi.
- 그가 말하기를 그의 팔목이 탈구되었대. 그는 뼈를 맞추기 위해 왔어. (He said his wrist is dislocated, that's what he came to fix.)

Nyoo, n be naa la saayiŋ.
- 알았어, 지금 갈게. (OK, I'll come now.)

I be ñ tara la jee le.
- 거기에서 우리를 만날 거야. (You'll meet us there.)
신고
글쓴이: 활활이

티스토리 툴바