보스니아어 동사 미래시제는 주격인칭대명사 + biti동사 무강세형 미래시제변화 + 동사 원형으로 만들 수 있다.

biti동사 미래시제변화
   긍정형  부정형  부정형
 1인칭 단수  ću  hoći  neću
 2인칭 단수  ćes  hoćes  nećes
 3인칭 단수  će  hoće  neće
 1인칭 복수  ćemo  hoćemo  nećemo
 2인칭 복수  ćete  hoćete  nećete
 3인칭 복수  će  hoće  neće

ex) Ja ću raditi. - 나는 일할 것이다.

만약 주격인칭대명사가 사라질 경우, 동사 원형에서 -ti가 탈락하고 그 대신 biti 동사 미래시제가 접미된다.
ex) Ja ću raditi. -> Radiću.

대부분의 동사는 이와 같은 식으로 미래시제를 만들 수 있으나, 예외도 존재한다.
신고
글쓴이: 활활이


보스니아어에서 동사 과거시제는 biti동사의 무강세형 활용 + 과거분사로 나타낸다.

과거분사는 동사 어간 + 과거 분사를 만드는 어미의 결합으로 만든다.

남성 단수 : o
여성 단수 : la
중성 단수 : lo

1인칭 복수 : li
2인칭 복수 : li
3인칭 남성 복수 : li
3인칭 여성 복수 : le
3인칭 중성 복수 : la

čitati - 읽다
 1인칭 단수 (남성)  ja sam čitao
 1인칭 단수 (여성)  ja sam čitala
 2인칭 단수 (남성)  ti si čitao
 2인칭 단수 (여성)  ti si čitala
 3인칭 단수 (남성)  on je čitao
 3인칭 단수 (여성)  ona je čitala
 3인칭 단수 (중성)  ono je čitalo
 1인칭 복수  mi smo čitali
 2인칭 복수  vi ste čitali
 3인칭 복수 (남성)  oni su čitali
 3인칭 복수 (여성)  one su čitale
 3인칭 복수 (중성)  ono su čitala

다음 동사 4개는 불규칙 변화 동사이며, 매우 중요한 단어이다.

ići - 가다 (to go)
 1인칭 단수 (남성)  ja sam išao
 1인칭 단수 (여성)  ja sam išla
 2인칭 단수 (남성)  ti si išao
 2인칭 단수 (여성)  ti si išla
 3인칭 단수 (남성)  on je išao
 3인칭 단수 (여성)  ona je išla
 3인칭 단수 (중성)  ono je išlo
 1인칭 복수  mi smo išli
 2인칭 복수  vi ste išli
 3인칭 복수 (남성)  oni su išli
 3인칭 복수 (여성)  one su išle
 3인칭 복수 (중성)  ono su išla

doći - 오다 (to come)
 1인칭 단수 (남성)  ja sam došao
 1인칭 단수 (여성)  ja sam došla
 2인칭 단수 (남성)  ti si došao
 2인칭 단수 (여성)  ti si došla
 3인칭 단수 (남성)  on je došao
 3인칭 단수 (여성)  ona je došla
 3인칭 단수 (중성)  ono je došlo
 1인칭 복수  mi smo došli
 2인칭 복수  vi ste došli
 3인칭 복수 (남성)  oni su došli
 3인칭 복수 (여성)  one su došle
 3인칭 복수 (중성)  ono su došla

moći - 할 수 있다 (to be able)
 1인칭 단수 (남성)  ja sam mogao
 1인칭 단수 (여성)  ja sam mogla
 2인칭 단수 (남성)  ti si mogao
 2인칭 단수 (여성)  ti si mogla
 3인칭 단수 (남성)  on je mogao
 3인칭 단수 (여성)  ona je mogla
 3인칭 단수 (중성)  ono je moglo
 1인칭 복수  mi smo mogli
 2인칭 복수  vi ste mogli
 3인칭 복수 (남성)  oni su mogli
 3인칭 복수 (여성)  one su mogle
 3인칭 복수 (중성)  ono su mogla

reći - 말하다 (to say)
 1인칭 단수 (남성)  ja sam rekao
 1인칭 단수 (여성)  ja sam rekla
 2인칭 단수 (남성)  ti si rekao
 2인칭 단수 (여성)  ti si rekla
 3인칭 단수 (남성)  on je rekao
 3인칭 단수 (여성)  ona je rekla
 3인칭 단수 (중성)  ono je reklo
 1인칭 복수  mi smo rekli
 2인칭 복수  vi ste rekli
 3인칭 복수 (남성)  oni su rekli
 3인칭 복수 (여성)  one su rekle
 3인칭 복수 (중성)  ono su rekla

신고
글쓴이: 활활이


1인칭 단수 : sam
2인칭 단수 : si
3인칭 단수 : je

1인칭 복수 : smo
2인칭 복수 : ste
3인칭 복수 : su


biti 동사는 영어의 be 동사에 해당한다.
신고
글쓴이: 활활이


1. -ati 로 끝나는 동사

čitati - 읽다 (to read)
 1인칭 단수 ja  čitam
 2인칭 단수 ti  čitas
 3인칭 단수 on, ona, ono  čita
 1인칭 복수 mi  čitamo
 2인칭 복수 vi  čitate
 3인칭 복수 oni  čitaju

2. -eti 로 끝나는 동사

početi - 시작하다 (to begin)
 1인칭 단수 ja  počinjem
 2인칭 단수 ti  počinješ
 3인칭 단수 on, ona, ono  počinje
 1인칭 복수 mi  počinjemo
 2인칭 복수 vi  počinjete
 3인칭 복수 oni  počinju

3. -iti 로 끝나는 동사

sjediti - 앉다 (to sit)
 1인칭 단수 ja  sjedim
 2인칭 단수 ti  sjediš
 3인칭 단수 on, ona, ono  sjedi
 1인칭 복수 mi  sjedimo
 2인칭 복수 vi  sjedite
 3인칭 복수 oni  sjede

위에서 예시로 든 동사는 모두 불완료체 동사의 단순형 현재시제다.

보스니아어에서 완료체와 불완료체는 접두사로 구분되며, 동사변화의 형태는 동일하다.
신고
글쓴이: 활활이