'세르비아어인사'에 해당되는 글 6건

  1. 2009.09.14 세르비아어 회화 07 (8)
  2. 2009.09.14 세르비아어 회화 06
  3. 2009.09.11 세르비아어 회화 04
  4. 2009.09.11 세르비아어 회화 03
  5. 2009.09.09 세르비아어 회화 02
  6. 2009.09.08 세르비아어 회화 01


Добро вече, господине Тренте.  Да вас упознам, ово је мој муж, Зоран.
Dobro veče, gospodine Trente.  Da vas upoznam, ovo je moj muž, Zoran.
- 좋은 저녁, 트렌트씨.  제가 소개할께요, 이분은 제 남편 조란이에요.

Драго ми је.  Ја сам Роберт Трент.
Drago mi je.  Ja sam Robert Trent.
- 만나서 반갑습니다.  저는 로버트 트렌트입니다.

Драго ми је.  Ја сам Зоран Петровић.  Ви сте Енглез?
Drago mi je.  Ja sam Zoran Petrović.  Vi ste Englez?
- 만나서 반갑습니다.  저는 조란 페트로비치입니다.  당신은 영국인입니까?

Да, јесам.
Da, jesam.
- 예. (yes, i am)

Да ли говорите српски?
Da li govorite srpski?
- 당신은 세르비아어를 구사하십니까?

Говорим мало.  Учим језик.
Govorim malo.  Učim jezik.
- 약간 구사합니다.  그 언어를 배우고 있습니다.

Добро говорите српски.
Dobro govorite srpski.
- 세르비아어를 잘 구사하십니다.

Хвала.  Да ли сте ви Србин?
Hvala.  Da li ste vi Srbin?
- 감사합니다.  당신은 세르비아인입니까?

Да, јесам.
Da, jesam.
- 예.

Да ли говорите енглески?
Da li govorite engleski?
- 당신은 영어를 구사하십니까?

Разумем енглески, али не говорим добро.
Razumem engleski, ali ne govorim dobro.
- 저는 영어를 이해합니다, (understand) 그러나 잘 말하지 못합니다.
신고
글쓴이: 활활이


Здраво.  Како се зовеш?
Zdravo.  Kako se zoveš?
- 안녕, 너의 이름은 뭐니?

Зовем се Пјер.  А како сте ви зовете?
Zovem se Pjer.  A kako ste vi zovete?
- 내 이름은 피에르야.  너희들 이름은 뭐니?

Ја сам Весна.  Ово је мој друг, Роберто.
Ja sam Vesna.  Ovo je moj drug, Roberto.
- 내 이름은 베스나야.  이쪽은 내 친구(남자), 로베르토야.

Драго ми је.  Ово је моја другарица, Барбара.
Drago mi je.  Ove je moja drugarica, Barbara.
- 만나서 반가워.  이쪽은 내 친구(여자) 바르바라야.

Како си, Барбара?
Kako si, Barbara?
- 어떻게 지내, 바르바라?

Добро, хвала.
Dobro, hvala.
- 잘 지내, 고마워.
신고
글쓴이: 활활이


Добро вече, господине Лукићу.  Како сте?
Dobro veče, gospodine Lukiću.  Kako ste?
- 좋은 저녁 (good evening), 루키치씨, 어떻게 지내세요?

Добро, хвала.  А како сте ви?
Dobro, hvala.  A kako ste vi?
- 잘 지내요, 고마워요.  그런데 당신은요?

Добро, хвала.
Dobro, hvala.
- 잘 지내요, 고마워요.

Да вас упознам.  Ово је моја жена, Јелена.
Da vas upoznam.  Ovo je moja žena, Jelena.
- 제가 당신을 소개하겠어요.  이쪽은 제 아내, 옐레나에요.

Драго ми је, госпоћо.  Ја сам Милан Лукић.
Drago mi je, gospođo.  Ja sam Milan Lukić.
- 만나서 반갑습니다, 부인, 저는 밀란 루키치입니다.

Драго ми је, господине.
Drago mi je, gospodine.
- 만나서 반갑습니다.
신고
글쓴이: 활활이


세르비아어 인사

Здраво, Весна.
Zdravo, Vesna.
- 안녕, 베스나.

Здраво, Мин-су.  Како си?
Zdravo, Min-su.  Koko si?
- 안녕, 민수, 어떻게 지내?

Добро сам, хвала.  А ти?
Dobro sam, hvala.  A ti?
- 나는 잘 지내, 고마워.  너는?

И ја сам добро.
I ja sam dobro.
- 나도 잘 지내.
신고
글쓴이: 활활이


세르비아어 인사

Добар дан, господине Јовановићу.  Како сте?
Dobar dan, gospodine Jovanoviću.  Kako ste?
- 좋은 아침, 요바노비추씨, 어떻게 지내세요?

Добро, хвала.  А ви?
Dobro, hvala.  A vi?
- 잘 지내요.  고마워요.  당신은요?

Добро Сам.  Хвала.  До виђења.
Dobro sam.  Hvala.  Do viđenja.
- 저는 잘 지내요.  고마워요.  안녕히 가세요.

До виђења.
Do viđenja.
- 안녕히 가세요.

신고
글쓴이: 활활이


세르비아어 인사

Добро јутро, госпођо Петровић.
Dobro jutro, gospođo Petrović.
- 좋은 오후 (good afternoon), 페트로비치씨.

Добро јутро.  Како сте, госпођине Лукићу?
Dobro jutro.  Kako ste, gospođine Lukiću?
- 좋은 오후, 루키치씨, 어떻게 지내시나요?

Добро сам, хвала.  Како сте ви?
Dobro sam, hvala.  Kako ste vi?
- 잘 지내요, 고마워요.  당신은 어떻게 지내시나요?

И ја сам довро, хвала.
I ja sam dovro, hvala.
- 저도 잘 지내요, 고마워요.
신고
글쓴이: 활활이