Góðan daginn.
- 안녕하세요. (good afternoon)
Góðan dag.
- 안녕하세요.
Fyrirgefðu, getur þú sagt mér hvar Hótel Ísland er?
- 실례합니다. 당신은 제게 호텔 아이슬란드가 어디 있는지 말씀해주실 수 있으신가요?
Hótel Ísland er í Reykjavík.
- 호텔 아이슬란드는 레이캬비크 안에 있어요.
Er þetta ekki Reykjavík?
- 여기는 레이캬비크가 아닌가요?
Nei, flugstöðin er í Keflavík, en það er rúta sem fer til Reykjavíkur. Hún kemur við á Hótel Ísland.
Rútan stoppar hérna rétt fyrir utan.
- 아니요, 공항은 케플라비크에 있지만 여기에 레이캬비크로 가는 버스가 있어요. 그것은 호텔 아이슬란드에서 서요.
버스정거장은 여기 바깥에 있습니다.
Þakka þér kærlega fyrir. Ég heiti Joyce Williams.
- 매우 감사합니다. 제 이름은 죠이스 윌리암스입니다.
Jón Einarsson heiti ég. Velkomin til Íslands! Hvaðan ert þú?
- 제 이름은 욘 아이너손입니다. 아이슬란드에 오신 것을 환영합니다. 당신은 어디에서 오셨나요?
Ég er Englendingur.
- 저는 영국인입니다.
En þú talar íslensku!
- 그러나 당신은 아이슬란드어를 하시는군요!
Svolítið, ég er að læra íslensku. Jæja, takk fyrir hjálpina.
- 조금요, 저는 아이슬란드어를 배우고 있어요. 그럼, 당신의 도움 정말 고마워요.
Það var ekkert. Vertu blessuð.
- 천만에요, 잘 가요.
Blessaður.
- 잘 가요.
