'인도네시아명사'에 해당되는 글 3건

  1. 2009.05.31 인도네시아어 명사의 복수
  2. 2009.05.27 인도네시아어 명사의 성
  3. 2009.05.27 인도네시아어 인칭 대명사


인도네시아어에서 명사를 복수로 만드는 방법은 4가지가 있다.

1. 단어의 중복
예) murid-murid (학생)
- 항상 중복된 형식으로 하나의 명사를 나타내는 단어들도 있다.
예) kura-kura (거북이)
- 중복된 단어가 복수의 형식이나 의미로 쓰이지 않고 별개의 뜻으로 변하는 경우도 있다.
예) mata - 눈, mata-mata - 간첩

2. 형용사로 수식
예) beberapa orang (몇몇 사람)

3. 수량사 사용
예) lima orang pelajar (학생 5명)
- 수사나 수량사를 사용할 때는 명사를 중복시키지 않는다.

4. para, kaum 사용
예) para hadirin (모든 참석자), kaum wanita (여성들)

- 하나의 명사가 문장 속에서 수식어가 없이 독립적으로 사용되었을 경우 문맥에 따라 단수인지 복수인지 이해해야 한다.

- 중복된 명사가 접미사 -an을 동반할 때에는 '불특정의 종류'라는 의미를 나타낸다.
예) bungkus-bungkusan (각종 소포와 꾸러미들)
신고
글쓴이: 활활이


인도네시아어 명사에는 성이 없다.

성을 구별하기 위해서는 사람의 경우 남성은 laki-laki, 여성은 perempuan을, 동물은 남성은 jantan, 여성은 betina를 명사 뒤에 사용해 나타낸다.

anak perempuan (딸), anak laki-laki (아들)
harimau betina (암호랑이), harimau jantan (숫호랑이)

인도네시아어에는 '어머니, 아버지' 등 명사 자신이 성을 구별하고 있는 명사도 있다.
신고
글쓴이: 활활이


1인칭 단수 : saya
1인칭 단수 (친하거나 자기보다 낮은 사람 앞에서) : aku
2인칭 단수 (경칭) : Bapak(선생), Ibu(부인)
2인칭 단수 : Anda, Saudara
2인칭 단수 (자신보다 낮은 지위의 사람) : kamu, engkau
3인칭 단수 : ia, dia
3인칭 단수 (경칭) : beliau

1인칭 복수 (대화 상대방 제외) : kami
1인칭 복수 (대화 상대방 포함) : kita
2인칭 복수 (경칭) : Bapak sekalian (선생님 여러분), Ibu sekalian (부인 여러분)
2인칭 복수 : Anad sekalian, Saudara sekalian
2인칭 복수 (자신보다 낮은 지위의 사람) : kamu sekalian, engkau sekalian
3인칭 복수 : mereka
신고
글쓴이: 활활이