'인도네시아어부정부사'에 해당되는 글 4건

  1. 2009.06.08 인도네시아어 부정부사 belum
  2. 2009.06.08 인도네시아어 부정부사 tanpa
  3. 2009.06.08 인도네시아어 부정부사 tidak
  4. 2009.06.08 인도네시아어 부정부사 bukan


belum

- belum은 동사나 형용사를 부정할 때 사용한다.
- 부정하고자 하는 동사, 형용사 앞에 위치한다.
- 특히 sudah, telah (이미 ~한) 와 같은 부사가 동사와 함께 사용된 문장을 부정할 때 쓰인다.
- 동작의 완료형으로는 masih (아직) 과 함께 쓰이기도 한다.

Ibu belum pulang dari pasar. - 어머니는 시장에서 아직 돌아오지 않았다.
Pak Kim masih belum makan pagi. - 김씨는 여태 아침식사를 하지 않았다.
신고
글쓴이: 활활이


tanpa

- tanpa는 부정부사의 일종으로 '~없이'라는 의미이다.
- 명사와 동사 모두 부정할 수 있다.

Menghilang tanpa bekas. - 흔적도 없이 사라지다.
Dia pergi tanpa memberi salam. - 그는 인사도 없이 갔다.
신고
글쓴이: 활활이


tidak

- tidak은 동사 및 형용사를 부정할 때 사용한다.
- 부정하고자 하는 동사나 형용사 앞에 위치한다.
- tidak은 tak이나 tiada와 같은 변종으로도 사용된다.

Saya tidak makan nasi. - 나는 밥을 먹지 않는다.
Dia tidak pintar. - 그는 영리하지 않다.
Tak kenal maka tak sayang. - 알지 못해서 사랑하지 못한다.
Ruang ini tiada luas. - 이 홀은 넓지 않다.
신고
글쓴이: 활활이


bukan

- bukan은 명사를 부정할 때 사용한다.
- 부정하는 명사 앞에 위치한다.
Ini bukan buku. - 이것은 책이 아니다.

- bukan은 부가의문문에서도 사용되며, 문장이 긍정이든 부정이든 그 형식은 변하지 않는다.
- 부가의문문에서 bukan의 축약형으로 kan을 사용하는 경우도 있다.
Anda orang Korea, bukan? - 너는 한국인이야, 그렇지 않니?
Anda bukan orang Korea, bukan? - 너는 한국인이 아니야, 그렇지 않니?
Dia sudah tahu, kan? - 그는 이미 알고 있어, 그렇지?
신고
글쓴이: 활활이

티스토리 툴바