'회화'에 해당되는 글 5건

  1. 2010.05.24 그루지야어 회화 01
  2. 2009.09.10 우즈벡어 회화 02
  3. 2009.09.09 세르비아어 회화 02
  4. 2009.08.28 웨일즈어 회화 02
  5. 2009.08.19 웨일즈어 회화 01


그루지야어 인사

დილა მშვიდობისა, ზურაბ.  რა ცუდი ამინდია.
안녕 (good morning), 주랍.  참 안 좋은 날씨야.

გამარჯობა, მაია, როგორა ხარ?  სად მიდიხარ?
안녕, 마이아.  어떻게 지내니? (how are you) 너 어디 가고 있니?

მადლობა, კარგადა ვარ.  ქალაქში მივდივარ.
고마워, 나는 잘 지내.  나는 지금 시내(town)에 가고 있어.

신고
글쓴이: 활활이


Mening ismim Min-su.  Familiyam Kim.
- 제 이름은 민수입니다.  성은 김입니다.

Men Koreyadan keldim.
- 저는 한국에서 왔습니다.

Hush kelibciz!  Marhamat, keling.
- 반갑습니다!  들어오세요.

Mening ismim Erkin.  Familiyam Karimof.
- 제 이름은 에르킨입니다.  성은 카리모프입니다.

Men o'qituvchiman.
- 저는 선생님입니다.

Men O'zbek tilini o'rganyapman.
- 저는 우즈벡어를 공부하고 있습니다.

Men O'zbekistonda ishlamoqchiman.
- 저는 우즈베키스탄에서 일하고 싶습니다.

신고
글쓴이: 활활이


세르비아어 인사

Добар дан, господине Јовановићу.  Како сте?
Dobar dan, gospodine Jovanoviću.  Kako ste?
- 좋은 아침, 요바노비추씨, 어떻게 지내세요?

Добро, хвала.  А ви?
Dobro, hvala.  A vi?
- 잘 지내요.  고마워요.  당신은요?

Добро Сам.  Хвала.  До виђења.
Dobro sam.  Hvala.  Do viđenja.
- 저는 잘 지내요.  고마워요.  안녕히 가세요.

До виђења.
Do viđenja.
- 안녕히 가세요.

신고
글쓴이: 활활이
미분류2009.08.28 19:25


Bore da, Mrs Kim.
- 좋은 아침이에요, 김씨 부인.

Bore da.  Shwd ych chi bore 'ma?
- 좋은 아침이에요. 오늘 아침 어때요? (how are you this morning?)

Go lew, diolch.  Ych chi wedi cwrdd â mrawd i o'r blaen?
- 좋아요. 고마워요.  전에 제 남동생 본 적 있었나요? (have you met my brother before?)

Nadw, dw i ddim yn meddwl.
- 아니요, 없어요. (no, i don't think so.)

Min-su, dyma Mrs Kim sy'n byw drws nesa.
- 민수야, 이 분은 옆 집 (next door)에 사시는 김씨 부인이야.

Mrs Kim, dyma mrawd Min-su.
- 김씨 부인, 얘는 제 동생 민수에요.

Mae'n dda gen i gwrdd â chi, Mrs Kim.
- 김씨 부인, 만나서 반가워요.
신고
글쓴이: 활활이
미분류2009.08.19 23:55


Naswaith dda.
- 좋은 저녁. (Good evening)

Naswaith dda.  Neis gweld chi.
- 좋은 저녁.  만나서 반가워요.

Sut mae'r tculu erbyn hyn?
- 요즘 가족들은 어떻게 지내세요? (How's the family these days?)

Pawb yn iawn, diolch.
- 모두 잘 지내요, 고마워요.
신고
글쓴이: 활활이

티스토리 툴바